High Watchmaking

BRODERIE BABOUSHKA

La tapisserie, les fleurs, les couleurs, les broderies, font partie à part entière du vocabulaire folklorique russe. Ces influences furent les sources d’inspiration pour Mathilde lors de la créations des boucles d’oreilles et de la montre Métier d’Art BRODERIE BABOUSHKA.

Tapestry, flowers, colours, embroideries, all are part of a russian folklore vocabulary which inspired a lot Mathilde in the creation of the earrings and the Métier d’Art watch BRODERIE BABOUSHKA.

MAGNOLIA

L’influence douce est mélancolique des cerisiers japonais en fleur apporte paix et sérénité à travers le cadran de la montre MAGNOLIA. La mosaïque de quartz rose parsemée de perles annonce avec douceur le temps qui passe.

The sweet and melancholic atmosphere who come with the influence of japanese cherry trees brings peace and serenity through the dial of MAGNOLIA watch. The quartz mosaic sparse with pearls annonce with delicacy how the time goes by.

SRI LANKAN

Lors de son voyage au Sri Lanka, Mathilde à apporté beaucoup d’attention aux détails architecturaux de plusieurs maison srilankaises. Il est commun de trouver une délicate dentelle faite de bois ou de métal qui orne les portails ou bien encore suspendus aux toits des maisons typiquement srilankaises. Ainsi, SRI LANKAN watch est un hommage aux merveilleux détails qui créent le charme de l’île.

During her trip to Sri Lanka, Mathilde payed attention to architecture details of various srilankan houses. You can find a delicate lace made out of wood or metal in the front door or suspended from the roof of typical houses. SRI LANKAN watch is an hommage to those marvelous details who create the charm of the island.

FERN

L’inspiration de la montre FERN vient directement de la pierre Agate dentrique. Le petit paysage qui se dessine à l’intérieur du cadran raconte une histoire poétique à la personne qui portera le garde-temps.

FERN watch inspiration came out directly from the Agate dentric stone. This little landscape inside the dial, will tell a poetic story to the wearer of this elegant timepiece.

LADAY & NIGHT

Qu’est-ce qui semble plus éphémère et poétique qu’un papillon afin d’annoncer le temps qui passe ? Le design de la montre LADAY & NIGHT à gagné le prix du Premier Accessit lors de la competition Piaget pour jeunes talents, autour des montres féminines avec complications poétiques.

Pendant la journée, les papillons sont représentés à travers les diamants, mais à la nuit tombée, ils se transforment grâce au liquide SLN et deviennent phosphorescents.

What is more ephemeral and poetic than a butterfly to tell how the time goes by? LADAY & NIGHT watch design won the price of the First Accessit during the Piaget young talent competition for a feminine watch with poetic complication.

During day time, butterflies are represented with diamonds, and during night time, they are made out of SLN liquide to shine in the night.